Vandaag las ik in NRC next een lang verhaal over papegaai Alex. Jeweetwel, 's werelds slimste papegaai. Wat me opviel was de term "ex-papegaai" in de eerste zin. Een verwijzing naar Monty Python zou in een gemiddelde krant waarschijnlijk door een eindredacteur naar de prullenbak zijn verwezen. Maar niet in de NRC next. Ik vond het een prachtige zin. Wilde ik even delen. En, oh ja, natuurlijk de bewuste sketch:
"This parrot is no more! It has ceased to be! It's expired and gone to meet its maker! This is a late parrot. It's a stiff! Bereft of life, it rests in peace! If you hadn't nailed it to the perch it would be pushing up the daisies! Its run down the curtain and joined the choir invisibile! This is an ex-parrot!"
